jueves, 29 de mayo de 2014

Día mundial del fin de la Edad Media

Siempre hay discrepancias sobre las fechas exactas, pero vamos a tirar de fuentes mas o menos contrastables, para indicar hoy 29 de mayo como aniversario de la imprenta, así como de la Caída de Constantinopla.
A pesar de que la Guerra de los Cien Años aún duraría unos meses, las batallas de Patay y Formigny ya habían preparado el terreno para dar por terminada la guerra aun cuando quedaba un mes para la batalla de Castillón y la paz se firmase en octubre, dando paso a varios años de paz sostenible, salvo pequeñas escaramuzas, al renacimiento, con el que llegarían mas guerras a suelo europeo.

Creo que es buena opción determinar el fin de la edad media en este punto, con la imprenta occidental, que, a falta de métodos mas fiables para determinar su invención, podemos asociarlo a otro evento temporal produciendo un evento temporal que marca un punto de inflexión en la historia en el año 1453.

Press1520.png

"Press1520". Licensed under Public domain via Wikimedia Commons.


Se que lo del día mundial puede sonar un poco friki, pero ¿por qué no?

Lo cierto es que la imprenta occidental es eso, occidental.
Puede ser un desarrollo independiente de la de los chinos en torno al año 940 (planchas de impresión de papel moneda) y de los anteriores mecanismos como la transferencia, los sellos y demás.
De hecho es la primera aparición de una máquina con capacidad de realizar varias impresiones con caracteres intercambiables. Este es el auténtico avance científico por el que se reconoce a la imprenta de Gutenberg.


A todo esto, traigo un enlace muy interesante, se trata del Proyecto Gutenberg.
Es una biblioteca digital, la cual está bastante bien descrita en la Wikipedia, por lo que no me voy a extender con ello, pero si mencionaré que tiene algunos audiolibros y que me leeré clásicos que se pueden encontrar y descargar libremente, respetando su licencia.

Creo que en lo que he escrito este párrafo, ya tengo en el Calibre este libro, que no me tocó leer en el colegio.

Que aproveche.

lunes, 5 de mayo de 2014

Índice de legibilidad

El índice de legibilidad es una herramienta útil para medir la capacidad de compresión del texto.

Se denomina Test Flesch.
Se realiza por medio de la fórmula siguiente (origen en Wikipedia).

206,835 - 1,015 \left ( \frac{\mbox{Nº total de palabras}}{\mbox{Nº total de oraciones}} \right ) - 84,6 \left ( \frac{\mbox{Nº total de sílabas}}{\mbox{Nº total de palabras}} \right )

De este índice, sobre el total de palabras (no se debe excluir ningún tipo de palabra) se realiza un análisis divisorio de las mismas en el cual se aplican los porcentajes.

Normalmente, habrá que tomar este índice como algo relativo. No es posible tomarlo al pie de la letra dado que fue diseñado para idiomas morfológicamente menos complejos como el Inglés, donde hay menos variedad de afijos.

El índice de legibilidad es inversamente proporcional al resultado de la formula anterior, siendo mas fácil de entender cuanto mayor sea el indice obtenido.

Para un correcto uso, sería posible utilizar este cuadro (origen en Wikipedia).
PuntuaciónDescripción
90,0–100,0Un estudiante medio de 11 años puede entender el texto sin esfuerzo.
60,0–70,0Un estudiante medio de 13 a 15 años puede entender el texto sin esfuerzo.
0,0–30,0Universitarios graduados entienden mejor el texto.
También hay que tener en cuenta que parte de la Wikipedia tiene niveles bajos lo cual dificulta la lectura y comprensión, según se reconoce en la propia Wikipedia en Inglés.
Los valores objetivos se sitúan entre 60 y 70 para un documento convencional.

En principio, aportaré una ficha de contenidos básicos para cada uno de los libros donde incluiré este índice en la medida de lo posible, además de la apreciación personal.



Este artículo tiene una legibilidad aproximada de 30, lo cual no es técnicamente correcto, pero ya me procuraré una forma mejor de realizar estos cálculos.